Italy
SPERA
Centro Studi sulle Politiche Economiche Rurali ed Ambientali
Dipartimento Scienze economiche, Verona
The SYAL ERG (European Research Group) was created in January 2008 after the decision adopted during the SYAL Workshop in Collecchio-Italy (12-14 November, 2007 – Parma Declaration) to promote research on LOCALISED AGRIFOOD SYSTEMS at the European level.
L’ERG SYAL (European Research Group) a été créée en janvier 2008 à l’issue de l’atelier sur les Syal tenu à Collecchio–Italie (12-14 décembre 2007 - Déclaration de Parme) pour promouvoir la recherche sur les Systèmes Agroalimentaires Localisés (Syal) au niveau européen.
A SYAL Európai Kutatócsoport (SYAL ERG) 2008 decemberében jött létre a Lokalizált Agrárélelmiszer Hálózatok (Localised Agri-food Systems) európai szint ösztönzése érdekében. Azalapokat a Pármai Nyilatkozat teremtette meg, amelyet 2007. november 12-14-én fogadtak el a jelenlév k egy SYAL munkaülés keretében.
Il Gruppo di Ricerca Europeo (ERG) SYAL è stato istituito nel gennaio del 2008 a seguito della decisione adottata durante il workshop SYAL, svoltosi a Collecchio, in Italia, dal 12 al 14 novembre 2007 (”Dichiarazione di Parma”) di promuovere la ricerca sui SISTEMI LOCALI AGROALIMENTARI a livello europeo.
O Grupo de Investigação Europeu (GER) SYAL foi criado em Janeiro de 2008, após decisão adoptada no Workshop SYAL em Collecchio – Itália (12 a 14 de Dezembro de 2007 – Declaração de Parma), para promover a investigação sobre SISTEMAS ALIMENTARES LOCALIZADOS na Europa.