The SYAL ERG (European Research Group) was created in January 2008 after the decision adopted during the SYAL Workshop in Collecchio-Italy (12-14 November, 2007 – Parma Declaration) to promote research on LOCALISED AGRIFOOD SYSTEMS at the European level.

L’ERG SYAL (European Research Group) a été créée en janvier 2008 à l’issue de l’atelier sur les Syal tenu à Collecchio–Italie (12-14 décembre 2007 - Déclaration de Parme) pour promouvoir la recherche sur les Systèmes Agroalimentaires Localisés (Syal) au niveau européen.

A SYAL Európai Kutatócsoport (SYAL ERG) 2008 decemberében jött létre a Lokalizált Agrárélelmiszer Hálózatok (Localised Agri-food Systems) európai szint ösztönzése érdekében. Azalapokat a Pármai Nyilatkozat teremtette meg, amelyet 2007. november 12-14-én fogadtak el a jelenlév k egy SYAL munkaülés keretében.

Il Gruppo di Ricerca Europeo (ERG) SYAL è stato istituito nel gennaio del 2008 a seguito della decisione adottata durante il workshop SYAL, svoltosi a Collecchio, in Italia, dal 12 al 14 novembre 2007 (”Dichiarazione di Parma”) di promuovere la ricerca sui SISTEMI LOCALI AGROALIMENTARI a livello europeo.

O Grupo de Investigação Europeu (GER) SYAL foi criado em Janeiro de 2008, após decisão adoptada no Workshop SYAL em Collecchio – Itália (12 a 14 de Dezembro de 2007 – Declaração de Parma), para promover a investigação sobre SISTEMAS ALIMENTARES LOCALIZADOS na Europa.